Kücük Beyaz Ayı, Yardım Et Uçayım!

Kleiner Eisbär, hilf mir fliegen!
Hans de Beer, Nord-Süd, Zürich 2001 (D - TR)

Kücük Beyaz Ayı ile Korkak Tavşan

Kleiner Eisbär und der Angsthase
Hans de Beer, Nord-Süd, Zürich 2001 (D - TR)

Kücük Beyaz Ayı, Yolu Biliyor musun?

Kleiner Eisbär, kennst du den Weg?
Hans de Beer, Nord-Süd, Zürich 2001 (D - TR)

Gökkusağı Balığı, Bana Yardım Et!

Regenbogenfisch, komm hilf mir!
Marcus Pfister, Nord-Süd Verlag, Zürich 2000 (D - TR)

Gökkusağı Balığı Korkusunu Yeniyor

Der Regenbogenfisch überwindet seine Angst
Marcus Pfister, Nord-Süd Verlag, Zürich 2000 (D - TR)

Kücük Beyaz Ayı, Beni Yanlız Bırakma

Kleiner Eisbär, laß mich nicht allein
Hans de Beer, Nord-Süd, Zürich 1999 (D - TR)

Gökkuşğı Balığı Barışıyor

Der Regenbogenfisch schließt Frieden
Marcus Pfister, Nord-Süd Verlag, Zürich 1998 (D - TR)

Küçük Beyaz Ayı

Der kleine Eisbär
Hans de Beer, Nord-Süd Verlag, Zürich 1994 (D - TR)

Gökkuşağı Balığı

Der Regenbogenfisch
Marcus Pfister, Nord-Süd Verlag, Zürich 1994 (D - TR)

İran – Soluyor Çiçekler Parmaklıında

Bahman Nirumand, Belge Yayınları,
İstanbul 1988 (D - TR)

Beiß die Zähne zusammen

Sık Dişini
Gülten Dayıoğlu, Ararat Verlag, Berlin 1981
(TR - D) mit V. Augustin und E. Giere